<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><infosystem xmlns="http://ega.ee/catis" name="Simulateur tarifaire" _id="IS00171"><_ident>ST-ARCEP</_ident><_owners><owner><id>6373971a2500000589d0ae80</id><name>Amos MAGNONFINON</name></owner></_owners><_history><createdBy>Amos MAGNONFINON</createdBy><createdAt>2022-11-15T14:40:26.520Z</createdAt><modifiedBy>Hermine SEWANOUDE</modifiedBy><modifiedAt>2023-04-13T11:40:48.492Z</modifiedAt></_history><sections><section name="infosystem"><fieldGroups><fieldGroup name="general"><fieldGroupContents><fieldGroupContent><field name="institutionproprietaire"><reference><type>institution</type><id>IN00141</id><name>Autorité de Régulation des Communications Électroniques et de la Poste</name></reference></field><field name="systemtype"><textlist><text>Portail</text></textlist></field><field name="englishname"><text>Tariff simulator</text></field><field name="url"><text>https://simulateur.arcep.bj</text></field><field name="aim"><text>Permettre aux consommateurs des services de communications électroniques de choisir des offres de services adaptées en fonction de leur besoin et de leur budget</text></field><field name="tasks"><text></text></field></fieldGroupContent></fieldGroupContents></fieldGroup><fieldGroup name="tools"><fieldGroupContents></fieldGroupContents></fieldGroup></fieldGroups></section><section name="parameters"><fieldGroups></fieldGroups></section><section name="DD"><fieldGroups></fieldGroups></section><section name="Documents"><fieldGroups></fieldGroups></section><section name="Opereting"><fieldGroups></fieldGroups></section><section name="services"><fieldGroups></fieldGroups></section><section name="subsystems"><fieldGroups></fieldGroups></section><section name="joined"><fieldGroups></fieldGroups></section><section name="processes"><fieldGroups></fieldGroups></section><section name="owners"><fieldGroups></fieldGroups></section></sections><_references><institution><id>IN00141</id><name>Autorité de Régulation des Communications Électroniques et de la Poste</name></institution></_references></infosystem>